1. Instrukcja bezpieczeństwa
Streszczenie: Zasady bezpieczeństwa czytnika kodów ID5000: zasilanie LPS, praca bez napięcia przy podłączaniu, ochrona oczu i przetwornika obrazu, przechowywanie i transport, kwalifikacje personelu oraz zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym (ekranowanie, prowadzenie kabli, uziemienie).
EN: ID5000 code reader safety: LPS power supply, power-off wiring, eye and image sensor protection, storage and transport, staff qualifications and EMI prevention (shielding, cable routing, grounding).
Dotyczy: przemysłowy czytnik kodów Hikrobot serii ID5000 (Gigabit Ethernet, złącze M12 12-stykowe, RS-232; obsługa przez klienta IDMVS)
Źródło: dokumentacja producenta Hikrobot (ID5000 Series Industrial Code Reader User Manual) w tłumaczeniu Multiprojekt
Instrukcje bezpieczeństwa mają nazapewnić celuprawidłowe zapewnienie, że użytkownik może prawidłowo korzystaćkorzystanie z urządzenia,urządzenia abyi uniknąćuniknięcie niebezpieczeństwazagrożeń lub utratystrat mienia.materialnych. Przed zainstalowaniem,instalacją, obsługą i konserwacją urządzenia należy je przeczytać i postępować zgodnie z tymi instrukcjami bezpieczeństwa.
stosować.
1.1 Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa
●
- Aby zapewnić bezpieczeństwo
osobisteosób i urządzenia, podczas instalacji, obsługi i konserwacjiurządzenia należy postępowaćpostępuj zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu i wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa opisanymi w instrukcji.● - Uwagi, przestrogi i
zagrożeniaostrzeżenia zawarte w instrukcji niestanowiąobejmują wszystkichinstrukcjizasad bezpieczeństwa, których należyprzestrzegać,przestrzegaćlecz– stanowią jedynieuzupełnienieichwszystkich instrukcji bezpieczeństwa.●uzupełnienie. - Urządzenie powinno
być używanepracować w środowisku zgodnym zespecyfikacjamispecyfikacjąprojektowymi,projektową.wW przeciwnym razie możeonodojśćspowodowaćdoawarie,awarii, a awarie lub uszkodzenia podzespołówspowodowane niezgodnościąwynikające zodpowiedniminieprzestrzeganiaprzepisamiodpowiednich przepisów niewchodząsąwobjętezakresgwarancjązapewnienia jakości urządzenia.● Nasza firmajakości. - Producent nie ponosi
żadnejodpowiedzialności prawnej za wypadkizwiązane z bezpieczeństwem osobistymi straty materialne spowodowanenieprawidłowymnieprawidłowądziałaniemobsługą urządzenia.
1.2 Instrukcja bezpieczeństwa
Uwaga
●
Bezpieczeństwo elektryczne i eksploatacja
- Podczas korzystania z urządzenia
należy przestrzegaćprzestrzegaj przepisów bezpieczeństwa elektrycznego obowiązujących w danym kraju i regionie.● - Nie
Zabrania się instalowaniainstaluj urządzeniawewnętrznegowśrodowisku,miejscu, w którym możeonobyć narażone na działanie wody lub innych płynów.JeśliZawilgocenieurządzenie jest wilgotne,urządzenia możetospowodować pożarilub porażenieprądem elektrycznym.●prądem. - Jeśli
urządzeniezemitujeurządzenia wydobywa się dym, zapach lub hałas,należywyłączwyłączyćzasilanie,zasilanienatychmiast odłącz przewód zasilający inatychmiastniezwłocznieodłączyć przewód zasilający, a następnie skontaktowaćskontaktuj się zdealeremdystrybutorem lubcentrum serwisowym na czas.● Użyjserwisem. - Używaj zasilacza dostarczonego przez
oficjalnegoproducenta. Zasilacz musi spełniać wymaganiadotycząceograniczonego źródła zasilania (LPS). Szczegółowe wymaganiamożna–znaleźćpatrzwspecyfikacjaspecyfikacjach technicznychtechniczna urządzenia.● - Nie
zakrywajzasłaniaj wtyczkilubani gniazdaurządzeniasłużącegowdocelu odłączeniaodłączania zasilania.● Surowo - Bezwzględnie zabrania się podłączania, konserwacji i demontażu
urządzeniaurządzenia, gdy jestwłączone.onoWwłączoneprzeciwnym–raziegroziistniejetoniebezpieczeństwoporażeniemporażenia prądem elektrycznym.●prądem. - Podczas instalacji, konserwacji i
debugowania,uruchamiania patrzenie bezpośrednionawtenźródłoproduktświatła urządzenia możespowodowaćuszkodzićuszkodzeniewzrok.oczu. Podczas pracy należy podjąćStosuj środki ochronne,takiejaknp.noszenieokularyokularóochronne. - Nie
w ochronnych.● Unikaj celowaniakieruj obiektywuwna silneświatło,źródłatakieświatłajak(oświetlenie,światło słoneczne,słońce, wiązki laserowe itp.,)w–przeciwnymmożerazietoczujnikuszkodzićobrazuprzetwornikzostanie uszkodzony.●obrazu. - Nie
wolno dotykaćdotykaj bezpośrednio przetwornika obrazu. W razie potrzeby zwilż miękką, czystąszmatkęściereczkę alkoholem i delikatniewytrzyjusuń kurz.JeśliGdy urządzenie nie jest używane,należy dodaćzałóż osłonęprzeciwkurzową,przeciwkurzowąabychroniącąchronić czujnik obrazu.●przetwornik. - Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo,
należy skontaktowaćskontaktuj się zdealeremdystrybutorem lub najbliższymcentrumserwisem.serwisowym.NieNigdydemontuj urządzenia samodzielnie. Producent niepróbuj samodzielnie demontować urządzenia. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialnościodpowiada za problemy spowodowane nieautoryzowaną naprawą lub konserwacją.● - Urządzenie należy utylizować zgodnie z
odpowiednimikrajowymi lub regionalnymi przepisami i normami, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska iuszkodzeniaszkódmienia.Uwaga●materialnych.
Rozpakowanie, przechowywanie i personel
- Przed rozpakowaniem sprawdź, czy opakowanie
urządzeniajest w dobrymstanie,stanieczy–nie mabez uszkodzeń,włamań,śladówwilgoci,otwierania, zawilgocenia, odkształceń itp.● Przechowywać - Przechowuj i
transportowaćtransportuj urządzenie zgodnie z warunkami przechowywania itransportu urządzenia, atransportu; temperaturaprzechowywaniai wilgotnośćpowinnyprzechowywania muszą spełniać wymagania.● - Nie używaj
produktuurządzenia w bardzo wysokiejtemperaturze,lub bardzozimnym,niskiejzapylonymtemperaturześrodowisku,ani w środowisku zapylonym, korozyjnym lubśrodowiskuo wysokiej wilgotności.● - Nie
Urządzeniaumieszczajnie należy umieszczaćurządzenia wmiejscachpobliżunarażonychotwartegonaognia,działanienp.płomieni,zapalonychtakich jak zapalone świece.●świec. - Przed
zainstalowaniem urządzenia należyinstalacją dokładniezapoznaćzapoznaj się z instrukcją obsługi i instrukcjamidotyczącymibezpieczeństwa.● - Wymagania
jakościowe dlawobec personelu instalacyjnego ikonserwacyjnego:○ Certyfikatserwisowego:- certyfikat kwalifikacyjny lub doświadczenie zawodowe w
słabej bieżącejinstalacji i konserwacjisystemusystemów niskoprądowych oraz odpowiedniedoświadczenie i kwalifikacje zawodowe. Ponadto personel musi posiadać następującą wiedzę i umiejętności operacyjne.○ Podstawowakwalifikacje, - podstawowa wiedza i umiejętności
obsługidotyczące przewodów niskiego napięcia ipołączeniałączenia niskonapięciowych obwodówelektronicznych niskiego napięcia.○ Umiejętnośćelektronicznych, - umiejętność zrozumienia treści
niniejszegoniniejszejpodręcznika.
instrukcji.
- certyfikat kwalifikacyjny lub doświadczenie zawodowe w
1.3 Zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym
●
- Przy
Podczas korzystania z kablikablach ekranowanychnależy upewnićupewnij się, żewarstwa ekranująca kabliekran jestnienaruszonanienaruszony i360° połączonapołączony z metalowymzłączem.●złączem na całym obwodzie (360°). - Nie
należyprowadźprowadzićkabli urządzenia razem zinnymikablamiurządzeniamiinnych urządzeń (zwłaszczaserwosilnikami,serwosilnikówurządzeniamiiourządzeń dużejmocymocy);itp.)zachowaji kontrolować odległośćodstęp między kablamidowiększyponadniż 10 cm. W raziekoniecznościpotrzebynależyzastosujzabezpieczyćekranowanieprzewody.●przewodów. - Kabel sterujący urządzenia i kabel zasilania przemysłowego źródła światła
muszą być podłączoneprowadź oddzielnie,abynieuniknąćweokablowaniawspólnejdołączonego.●wiązce. - Kabel zasilający, kabel
danych,danych i kabel sygnałowyitp.urządzeniamusi być podłączonyprowadź oddzielnie. Jeślirowekdo rozdzielenia przewodówjestsłużyużywanymetalowedokorytkooddzielania przewodów, a rowekprzewodów jest metalowy,kablowe, należy je uziemić.● Podczas procesu okablowania należy rozsądnie ocenić - Zaplanuj przestrzeń
okablowaniana okablowanie i nieciągnąćnaciągaj mocno kabli, aby nieuszkodzićpogorszyćwydajnościichelektrycznejparametrówkabli.●elektrycznych. - Jeśli urządzenie jest często włączane i wyłączane,
koniecznewzmocnijjestizolacjęwzmocnienienapięciowąizolacji napięcia i– rozważdodaniezastosowanie izolowanego modułu zasilaniaizolacyjnegoDC/DC między urządzeniem aadapterem.●zasilaczem. - Zasilacz
służypowiniendozasilaćosobnegowyłączniezasilaniatourządzenia.urządzenie. Jeśli konieczne jestscentralizowanezasilaniezasilanie,centralne,przedzastosujużyciem należy użyć filtrafiltr DC dooddzielnegoosobnego filtrowania zasilania urządzenia.● - Nieużywane
kableżyły kabli urządzenia muszą byćizolowane.●zaizolowane. - Jeśli
Podczaspodczas instalacjiurządzenia, jeślinie możnaupewnićzapewnićsię,dobregożeuziemieniasamourządzenia i całego podłączonego sprzętu, odizoluj urządzenieiwspornikiemcały sprzęt podłączony do urządzenia są dobrze uziemione, należy odizolować urządzenie za pomocą wspornika izolacyjnego.●izolacyjnym. - Aby uniknąć gromadzenia się
elektrycznościładunkówstatycznej,elektrostatycznych,należy upewnićupewnij się, że inne urządzenia (takie jakmaszyny, podzespoły wewnętrzne itp.) i metalowe wsporniki na miejscu instalacji są prawidłowo uziemione.● - Podczas instalacji i użytkowania
urządzeniaunikajnależy unikać wyciekówupływu wysokiego napięcia.● - Nadmiar
Jeślizbytkabeldługiego kabla zwiń w ósemkę. - Połączenia urządzenia
jest zbyt długi, należy użyć metody wiązkizrysunkiemmetalowymiósmym.●akcesoriamiPodczaswykonujpodłączania urządzenia i metalowych akcesoriów należy je mocno podłączyć,pewnie, abyzachowaćzapewnić dobrą przewodność.● - Do podłączenia urządzenia
należy użyćużywaj ekranowanego kabla sieciowego.JeśliWużywaszprzypadkusamodzielniekabla wykonanegokabla sieciowego,samodzielnie upewnij się, żeosłonaobudowagłowicyzłączalotniczejprzykręcanego (lotniczego) jest dobrze połączona z folią aluminiową lubmetalowąmetalowym oplotemkablaekranuekranującego.kabla.
Słowa kluczowe
Hikrobot ID5000, bezpieczeństwo, instrukcja bezpieczeństwa, LPS, porażenie prądem, ochrona oczu, przetwornik obrazu, przechowywanie, transport, kwalifikacje personelu, EMC, zakłócenia elektromagnetyczne, ekranowanie, uziemienie, prowadzenie kabli