1. Instrukcja bezpieczeństwa
Streszczenie: Zasady bezpieczeństwa kamery SC6000: rozpakowanie, przechowywanie i transport, zasilanie LPS, praca bez napięcia, czyszczenie okna i przetwornika, kwalifikacje personelu, zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym oraz ochrona przed niebieskim światłem (grupa ryzyka 2, bezpieczna odległość 0,4 m).
EN: SC6000 safety: unpacking, storage and transport, LPS power supply, power-off work, cleaning, staff qualifications, EMI prevention and blue light hazard (risk group 2, safe distance 0.4 m).
Dotyczy: inteligentna kamera (czujnik wizyjny) Hikrobot serii SC6000 z oprogramowaniem VisionMaster (VM) i interfejsem VMClient
Źródło: dokumentacja producenta Hikrobot (instrukcja obsługi serii SC6000) w tłumaczeniu Multiprojekt; opisy rysunków – opracowanie Multiprojekt
Instrukcje bezpieczeństwa mają nazapewnić celuprawidłowe zapewnienie, że użytkownik może prawidłowo korzystaćkorzystanie z urządzenia,urządzenia abyi uniknąćuniknięcie niebezpieczeństwazagrożeń lub utratystrat mienia.materialnych. Przed zainstalowaniem,instalacją, obsługą i konserwacją urządzenia należy je przeczytać i postępować zgodnie z tymi instrukcjami bezpieczeństwa.stosować.
1.1 Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa
●
- Aby zapewnić bezpieczeństwo
osobisteosób i urządzenia, podczas instalacji, obsługi i konserwacjiurządzenia należy postępowaćpostępuj zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu i wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa opisanymi w instrukcji.● - Uwagi, przestrogi i
zagrożeniaostrzeżenia zawarte w instrukcji niestanowiąobejmują wszystkichinstrukcjizasad bezpieczeństwa, których należyprzestrzegać,przestrzegaćlecz– stanowią jedynieuzupełnienieichwszystkich instrukcji bezpieczeństwa.●uzupełnienie. - Urządzenie powinno
być używanepracować w środowisku zgodnym zespecyfikacjamispecyfikacjąprojektowymi,projektową.wW przeciwnym razie możeonodojśćspowodowaćdoawarie,awarii, a awarie lub uszkodzenia podzespołówspowodowane niezgodnościąwynikające zodpowiedniminieprzestrzeganiaprzepisamiodpowiednich przepisów niewchodząsąwobjętezakresgwarancjązapewnienia jakości urządzenia.● Nasza firmajakości. - Producent nie ponosi
żadnejodpowiedzialności prawnej za wypadkizwiązane z bezpieczeństwem osobistymi straty materialne spowodowanenieprawidłowymnieprawidłowądziałaniemobsługą urządzenia.
1.2 Instrukcja bezpieczeństwa
Uwaga
●
Instalacja, zasilanie i eksploatacja
- Nie
należy instalowaćinstaluj urządzenia, jeśli po rozpakowaniu okaże się, że urządzenieilub akcesoria są uszkodzone,zardzewiałe,skorodowane,wnikajązawilgocone,wody,niezgodneniedopasowaniezmodelu,zamówionymbrakującemodelemczęści,lubitp.niekompletne. - Nie
podczasprzechowujrozpakowywania.●aniUnikajnieprzechowywaniatransportuji transportuurządzenia w miejscachtakichnarażonychjaknachlapanie wodywodę i deszcz, bezpośrednie światło słoneczne, silne polaelektryczne,elektrycznesilne polai magnetyczneioraz silne wibracje.● Unikać - Unikaj upuszczania,
rozbijaniauderzanialubienergicznegosilnegowibrowaniapotrząsaniaurządzeniaurządzeniem i jegoelementów.●elementami. - Nie
Zabrania się instalowaniainstaluj urządzeniawewnętrznegowśrodowisku,miejscu, w którym możeonobyć narażone na działanie wody lub innych płynów.JeśliZawilgocenieurządzenie jest wilgotne,urządzenia możetospowodować pożarilub porażenieprądem elektrycznym.●prądem. - Umieść urządzenie w
miejscu,miejscuwdobrzektórymwentylowanym,nie mabez bezpośredniego światłasłonecznego i wentylacji,słonecznego, z dala od źródeł ciepła, takich jakgrzejniki igrzejniki.● - Jest to urządzenie klasy A. W środowisku mieszkalnym
urządzeniemoże powodować zakłóceniaradiowe.radioweW–takim przypadkuwtedy użytkownik może być zobowiązany do podjęciapraktycznychodpowiednich środkówprzeciwko zakłóceniom●zaradczych. - Podczas korzystania z urządzenia
należy przestrzegaćprzestrzegaj przepisów bezpieczeństwa elektrycznego obowiązujących w danym kraju i regionie.● - Nie podłączaj wielu urządzeń do
tego samegojednego zasilacza.PrzekroczeniePrzeciążenieobciążenia adapterazasilacza może spowodowaćpożarprzegrzaniezipowodu nadmiernego wytwarzania ciepła.● Użyjpożar. - Używaj zasilacza dostarczonego przez
oficjalnegoproducenta. Zasilacz musi spełniać wymaganiadotycząceograniczonego źródła zasilania (LPS). Szczegółowe wymaganiamożna–znaleźćpatrzwspecyfikacjaspecyfikacjach technicznychtechniczna urządzenia.● Surowo - Bezwzględnie zabrania się podłączania, konserwacji i demontażu
urządzeniaurządzenia, gdy jestwłączone.onoWwłączoneprzeciwnym–raziegroziistniejetoniebezpieczeństwoporażeniemporażenia prądem elektrycznym.●prądem. - Przed włączeniem
urządzeniaupewnij się, że urządzenie jestzainstalowaneprawidłowow dobrym stanie,zamontowane, okablowanie jestmocne,pewne, a zasilacz spełnia wymagania.● - Jeśli
urządzeniezemitujeurządzenia wydobywa się dym, zapach lub hałas,należywyłączwyłączyćzasilanie,zasilanienatychmiast odłącz przewód zasilający inatychmiastodłączyćniezwłocznieprzewód zasilający, a następnie skontaktowaćskontaktuj się zdealeremdystrybutorem lubcentrumserwisowymserwisem. - Nie
nadotykajczas.●żadnychZabronione jest dotykanie jakiegokolwiek terminaluzacisków urządzenia podczasjegopracyobsługi.–Wgroziprzeciwnymtorazieporażeniemistniejeprądem. - Osobom
niebezpieczeństwobezporażeniaodpowiednichprądem elektrycznym.● Surowokwalifikacji zabrania sięnieprofesjonalnymwykonywaniatechnikom wykrywaniapomiarów sygnałów podczas pracyurządzenia,urządzeniaw–przeciwnym razie możegrozi tospowodować obrażeniaobrażeniami ciała lubuszkodzenieuszkodzeniem urządzenia.● Surowo - Bezwzględnie zabrania się
utrzymywaniakonserwacjizasilaniaurządzeniaurządzenia,podwnapięciemprzeciwnym–raziegroziistniejetoniebezpieczeństwoporażeniemporażeniaprądem. - Nie
prądem elektrycznym.● Unikaj celowaniakieruj obiektywuwna silneświatło,źródłatakieświatłajak(oświetlenie,światło słoneczne,słońce, wiązki laserowe itp.,) – może to uszkodzić przetwornik obrazu. - Filtr przed matrycą obrazu można w
przeciwnymrazieczujnikpotrzebyobrazu zostanie uszkodzony.● Jeśli konieczne jest oczyszczenie filtra poza matrycą obrazu, zwilżoczyścić miękką, czystąszmatkęściereczką zwilżoną alkoholem o stężeniu nie wyższym niż 75%lub mniej alkoholu i, delikatniewytrzyjusuwając kurz.● - Nie
wolno dotykaćdotykaj bezpośrednio przetwornika obrazu.JeśliDokonieczne jest czyszczenie,czyszczenia użyjmokrejwilgotnej chusteczki lubmiękkiejmiękkiej, czystejszmatki, abyściereczki lekkozwilżyćzwilżonej czystąwodęwodą i delikatniewytrzećusuńkurz.kurz;Zabronioneniejeststosujstosowanieżrącychroztworu korozyjnegoroztworów alkoholu.PodczasPrzedczyszczeniaczyszczeniemnależy wyłączyćwyłącz urządzenie iodłączyćodłączjezasilanie.odUtrzymujzasilania.wOknoczystości okno akwizycjiobrazówobrazunależy–utrzymywać w czystości. Zalecazaleca sięwytrzećprzecieranie czystą wodą. Uszkodzeniaspowodowanewynikającenieprawidłowązkonserwacjąnieprawidłowej konserwacji niebędąsąponosićobjęteodpowiedzialności za gwarancję.●gwarancją. - Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo,
należy skontaktowaćskontaktuj się zdealeremdystrybutorem lub najbliższymcentrumserwisem.serwisowym.NieNigdydemontuj urządzenia samodzielnie. Producent niepróbuj samodzielnie demontować urządzenia. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialnościodpowiada za problemy spowodowane nieautoryzowaną naprawą lub konserwacją.● - Urządzenie należy utylizować zgodnie z
odpowiednimikrajowymi lub regionalnymi przepisami i normami, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska iuszkodzeniaszkódmienia.Uwaga●materialnych.
Rozpakowanie, przechowywanie i personel
- Przed rozpakowaniem sprawdź, czy opakowanie
urządzeniajest w dobrymstanie,stanie – bez uszkodzeń, śladów otwierania, zawilgocenia, odkształceń itp. - Podczas rozpakowywania sprawdź, czy powierzchnia urządzenia i akcesoriów nie ma uszkodzeń,
włamań,rdzy,wilgoci, odkształceńwgnieceń itp.● - Po
Podczasrozpakowaniurozpakowywaniasprawdź,sprawdzićczypowierzchnięliczba i dane urządzeniaioraz akcesoriówpodsąkątem uszkodzeń, rdzy, nierówności itp.● Sprawdź, czy ilośćkompletne. - Przechowuj i
informacje o urządzeniu i akcesoriach są kompletne po rozpakowaniu● Przechowywać i transportowaćtransportuj urządzenie zgodnie z warunkami przechowywania itransportu urządzenia, atransportu; temperaturaprzechowywaniai wilgotnośćpowinnyprzechowywania muszą spełniać wymagania.● - Nie
Zabrania się transportutransportuj urządzeniaw połączeniurazem z przedmiotami, które mogąmiećnawpływnie oddziaływać lubuszkodzićjeurządzenie.●uszkodzić. - Nie
Urządzeniaumieszczajnie należy umieszczaćurządzenia wmiejscachpobliżunarażonychotwartegonaognia,działanienp.płomieni,zapalonychtakich jak zapalone świece.●świec. - Przed
zainstalowaniem urządzenia należyinstalacją dokładniezapoznaćzapoznaj się z instrukcją obsługi i instrukcjamidotyczącymibezpieczeństwa.● - Wymagania
jakościowe dlawobec personelu instalacyjnego ikonserwacyjnego:○ Certyfikatserwisowego:- certyfikat kwalifikacyjny lub doświadczenie zawodowe w
słabej bieżącejinstalacji i konserwacjisystemusystemów niskoprądowych oraz odpowiedniedoświadczenie i kwalifikacje zawodowe. Ponadto personel musi posiadać następującą wiedzę i umiejętności operacyjne.○ Podstawowakwalifikacje, - podstawowa wiedza i umiejętności
obsługidotyczące przewodów niskiego napięcia ipołączeniałączenia niskonapięciowych obwodówelektronicznych niskiego napięcia.○ Umiejętnośćelektronicznych, - umiejętność zrozumienia treści
niniejszegoniniejszejpodręcznika.
- certyfikat kwalifikacyjny lub doświadczenie zawodowe w
instrukcji.
1.3 Zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym
●
- Przy
Podczas korzystania z kablikablach ekranowanychnależy upewnićupewnij się, żewarstwa ekranująca kabliekran jestnienaruszonanienaruszony i360° połączonapołączony z metalowymzłączem.●złączem na całym obwodzie (360°). - Nie
należyprowadźprowadzićkabli urządzenia razem zinnymikablamiurządzeniamiinnych urządzeń (zwłaszczaserwosilnikami,serwosilnikówurządzeniamiiourządzeń dużejmocymocy);itp.)zachowaji kontrolować odległośćodstęp między kablamidowiększyponadniż 10 cm. W raziekoniecznościpotrzebynależyzastosujzabezpieczyćekranowanieprzewody.●przewodów. - Kabel sterujący urządzenia i kabel zasilania przemysłowego źródła światła
muszą być podłączoneprowadź oddzielnie,abynieuniknąćweokablowaniawspólnejdołączonego.●wiązce. - Kabel zasilający, kabel
danych,danych i kabel sygnałowyitp.urządzeniamusi być podłączonyprowadź oddzielnie. Jeślirowekdo rozdzielenia przewodówjestsłużyużywanymetalowedokorytkooddzielania przewodów, a rowek przewodów jest metalowy,kablowe, należy je uziemić.● Podczas procesu okablowania należy rozsądnie ocenić - Zaplanuj przestrzeń
okablowaniana okablowanie i nieciągnąćnaciągaj mocno kabli, aby nieuszkodzićpogorszyćwydajnościichelektrycznejparametrówkabli.●elektrycznych. - Jeśli urządzenie jest często włączane i wyłączane,
koniecznewzmocnijjestizolacjęwzmocnienienapięciowąizolacji napięcia i– rozważdodaniezastosowanie izolowanego modułu zasilaniaizolacyjnegoDC/DC między urządzeniem aadapterem.●zasilaczem. - Zasilacz
służypowiniendozasilaćosobnegowyłączniezasilaniatourządzenia.urządzenie. Jeśli konieczne jestscentralizowanezasilaniezasilanie,centralne,przedzastosujużyciem należy użyć filtrafiltr DC dooddzielnegoosobnego filtrowania zasilania urządzenia.● - Nieużywane
kableżyły kabli urządzenia muszą byćizolowane.●zaizolowane. - Jeśli
Podczaspodczas instalacjiurządzenia, jeślinie możnaupewnićzapewnićsię,dobregożeuziemieniasamourządzenia i całego podłączonego sprzętu, odizoluj urządzenieiwspornikiemcały sprzęt podłączony do urządzenia są dobrze uziemione, należy odizolować urządzenie za pomocą wspornika izolacyjnego.●izolacyjnym. - Aby uniknąć gromadzenia się
elektrycznościładunkówstatycznej,elektrostatycznych,należy upewnićupewnij się, że inne urządzenia (takie jakmaszyny, podzespoły wewnętrzne itp.) i metalowe wsporniki na miejscu instalacji są prawidłowo uziemione.● - Upewnij się, że
metalowametalowybarieraekran złącza urządzenia jest dobrzepodłączonapołączonydoz obudową komputera iinnejinnychobudowy, aurządzeń; w razie potrzebynależypoprawużyćuziemieniefoliifoliąmiedzianej w celu zwiększenia efektu uziemienia.●miedzianą. - Podczas instalacji i użytkowania
urządzeniaunikajnależy unikać wyciekówupływu wysokiego napięcia.● - Nadmiar
Jeślizbytkabeldługiego kabla zwiń w ósemkę. - Połączenia urządzenia
jest zbyt długi, należy użyć metody wiązkizrysunkiemmetalowymiósmym.●akcesoriamiPodczaswykonujpodłączania urządzenia i metalowych akcesoriów należy je mocno podłączyć,pewnie, abyzachowaćzapewnić dobrą przewodność.● - Do podłączenia urządzenia
należy użyćużywaj ekranowanego kabla sieciowego.JeśliWużywaszprzypadkusamodzielniekabla wykonanegokabla sieciowego,samodzielnie upewnij się, żeosłonaobudowagłowicyzłączalotniczejprzykręcanego (lotniczego) jest dobrze połączona z folią aluminiową lubmetalowąmetalowym oplotemkablaekranuekranującego.
kabla.
1.4 ZapobieganieOchrona źródłomprzed promieniowaniem źródła światła
Ostrzeżenie:● ToUrządzenie urządzeniestwarza jestzagrożenie zagrożoneświatłem niebieskim światłemdla siatkówki,siatkówki któreoka należy(grupa doryzyka zagrożenia klasy II.2). Nie obserwowaćpatrz źródław źródło światła podczas wykonywania czynności.○ pracy.
- Bezpieczna odległość od źródła światła wynosi
0.0,4 m..○ - Podczas instalacji, konserwacji i
debugowaniauruchamiania urządzeniawymagane sąstosuj środki ochronne,takienp.jakokularynoszenie okularów ochronnych.
Rysunek 1-1 NiebezpieczeństwoZagrożenie niebieskiegoświatłem światłaniebieskim
Opis rysunku (wersja tekstowa): Żółta etykieta ostrzegawcza (w języku angielskim): „RISK GROUP 2. CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.” – czyli: grupa ryzyka 2; przestroga – produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne; nie patrz w pracującą lampę, może to szkodzić oczom.
● W przypadku braku odpowiedniej ochrony należypodczas zachowaćinstalacji i konserwacji zachowaj bezpieczną odległość od źródła światła lub unikaćunikaj bezpośredniego kontaktupatrzenia wzrokowegow zenie.
Słowa źródłemkluczowe
Hikrobot światłaSC6000, podczasbezpieczeństwo, instalacjiinstrukcja ibezpieczeństwa, konserwacjiLPS, urządzenia.porażenie prądem, urządzenie klasy A, zakłócenia radiowe, czyszczenie, przetwornik obrazu, EMC, ekranowanie, uziemienie, niebieskie światło, grupa ryzyka 2, RISK GROUP 2, okulary ochronne
