Bootstrak Skip to main content

1. Instrukcja bezpieczeństwa

Streszczenie: Zasady bezpieczeństwa kamery SC6000: rozpakowanie, przechowywanie i transport, zasilanie LPS, praca bez napięcia, czyszczenie okna i przetwornika, kwalifikacje personelu, zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym oraz ochrona przed niebieskim światłem (grupa ryzyka 2, bezpieczna odległość 0,4 m).
EN: SC6000 safety: unpacking, storage and transport, LPS power supply, power-off work, cleaning, staff qualifications, EMI prevention and blue light hazard (risk group 2, safe distance 0.4 m).

Dotyczy: inteligentna kamera (czujnik wizyjny) Hikrobot serii SC6000 z oprogramowaniem VisionMaster (VM) i interfejsem VMClient
Źródło: dokumentacja producenta Hikrobot (instrukcja obsługi serii SC6000) w tłumaczeniu Multiprojekt; opisy rysunków – opracowanie Multiprojekt

Instrukcje bezpieczeństwa mają nazapewnić celuprawidłowe zapewnienie, że użytkownik może prawidłowo korzystaćkorzystanie z urządzenia,urządzenia abyi uniknąćuniknięcie niebezpieczeństwazagrożeń lub utratystrat mienia.materialnych. Przed zainstalowaniem,instalacją, obsługą i konserwacją urządzenia należy je przeczytać i postępować zgodnie z tymi instrukcjami bezpieczeństwa.stosować.

1.1 Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa
●

  • Aby zapewnić bezpieczeństwo osobisteosób i urządzenia, podczas instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia należy postępowaćpostępuj zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu i wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa opisanymi w instrukcji.
    ●
  • Uwagi, przestrogi i zagrożeniaostrzeżenia zawarte w instrukcji nie stanowiąobejmują wszystkich instrukcjizasad bezpieczeństwa, których należy przestrzegać,przestrzegać lecz– stanowią jedynie uzupełnienieich wszystkich instrukcji bezpieczeństwa.
    ● uzupełnienie.
  • Urządzenie powinno być używanepracować w środowisku zgodnym ze specyfikacjamispecyfikacją projektowymi,projektową. wW przeciwnym razie może onodojść spowodowaćdo awarie,awarii, a awarie lub uszkodzenia podzespołów spowodowane niezgodnościąwynikające z odpowiedniminieprzestrzegania przepisamiodpowiednich przepisów nie wchodząsą wobjęte zakresgwarancją zapewnienia jakości urządzenia.
    ● Nasza firmajakości.
  • Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za wypadki związane z bezpieczeństwem osobistym i straty materialne spowodowane nieprawidłowymnieprawidłową działaniemobsługą urządzenia.

1.2 Instrukcja bezpieczeństwa
Uwaga
●

Instalacja, zasilanie i eksploatacja

  • Nie należy instalowaćinstaluj urządzenia, jeśli po rozpakowaniu okaże się, że urządzenie ilub akcesoria są uszkodzone, zardzewiałe,skorodowane, wnikajązawilgocone, wody,niezgodne niedopasowaniez modelu,zamówionym brakującemodelem części,lub itp.niekompletne.
  • Nie podczasprzechowuj rozpakowywania.
    ●ani Unikajnie przechowywaniatransportuj i transportuurządzenia w miejscach takichnarażonych jakna chlapanie wodywodę i deszcz, bezpośrednie światło słoneczne, silne pola elektryczne,elektryczne silne polai magnetyczne ioraz silne wibracje.
    ● Unikać
  • Unikaj upuszczania, rozbijaniauderzania lubi energicznegosilnego wibrowaniapotrząsania urządzeniaurządzeniem i jego elementów.
    ●elementami.
  • Nie Zabrania się instalowaniainstaluj urządzenia wewnętrznego w środowisku,miejscu, w którym może ono być narażone na działanie wody lub innych płynów. JeśliZawilgocenie urządzenie jest wilgotne,urządzenia może to spowodować pożar ilub porażenie prądem elektrycznym.
    ● prądem.
  • Umieść urządzenie w miejscu,miejscu wdobrze którymwentylowanym, nie mabez bezpośredniego światła słonecznego i wentylacji,słonecznego, z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki i grzejniki.
    ●
  • Jest to urządzenie klasy A. W środowisku mieszkalnym urządzenie może powodować zakłócenia radiowe.radiowe W– takim przypadkuwtedy użytkownik może być zobowiązany do podjęcia praktycznychodpowiednich środków przeciwko zakłóceniom
    ● zaradczych.
  • Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegaćprzestrzegaj przepisów bezpieczeństwa elektrycznego obowiązujących w danym kraju i regionie.
    ●
  • Nie podłączaj wielu urządzeń do tego samegojednego zasilacza. PrzekroczeniePrzeciążenie obciążenia adapterazasilacza może spowodować pożarprzegrzanie zi powodu nadmiernego wytwarzania ciepła.
    ● Użyjpożar.
  • Używaj zasilacza dostarczonego przez oficjalnego producenta. Zasilacz musi spełniać wymagania dotyczące ograniczonego źródła zasilania (LPS). Szczegółowe wymagania można– znaleźćpatrz wspecyfikacja specyfikacjach technicznychtechniczna urządzenia.
    ● Surowo
  • Bezwzględnie zabrania się podłączania, konserwacji i demontażu urządzeniaurządzenia, gdy jest włączone.ono Wwłączone przeciwnym– raziegrozi istniejeto niebezpieczeństwoporażeniem porażenia prądem elektrycznym.
    ● prądem.
  • Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że urządzenie jest zainstalowaneprawidłowo w dobrym stanie,zamontowane, okablowanie jest mocne,pewne, a zasilacz spełnia wymagania.
    ●
  • Jeśli urządzeniez emitujeurządzenia wydobywa się dym, zapach lub hałas, należywyłącz wyłączyćzasilanie, zasilanienatychmiast odłącz przewód zasilający i natychmiast
    odłączyćniezwłocznie przewód zasilający, a następnie skontaktowaćskontaktuj się z dealeremdystrybutorem lub centrum
    serwisowymserwisem.
  • Nie nadotykaj czas.
    ●żadnych Zabronione jest dotykanie jakiegokolwiek terminaluzacisków urządzenia podczas jegopracy obsługi.– Wgrozi przeciwnymto razieporażeniem istniejeprądem.
  • Osobom niebezpieczeństwobez porażeniaodpowiednich prądem elektrycznym.
    ● Surowokwalifikacji zabrania się nieprofesjonalnymwykonywania technikom wykrywaniapomiarów sygnałów podczas pracy urządzenia,urządzenia w– przeciwnym razie możegrozi to spowodować obrażeniaobrażeniami ciała lub uszkodzenieuszkodzeniem urządzenia.
    ● Surowo
  • Bezwzględnie zabrania się utrzymywaniakonserwacji zasilaniaurządzenia urządzenia,pod wnapięciem przeciwnym– raziegrozi istniejeto niebezpieczeństwoporażeniem porażeniaprądem.
  • Nie prądem elektrycznym.
    ● Unikaj celowaniakieruj obiektywu wna silne światło,źródła takieświatła jak (oświetlenie, światło słoneczne,słońce, wiązki laserowe itp.,) – może to uszkodzić przetwornik obrazu.
  • Filtr przed matrycą obrazu można w przeciwnym razie czujnikpotrzeby obrazu zostanie uszkodzony.
    ● Jeśli konieczne jest oczyszczenie filtra poza matrycą obrazu, zwilżoczyścić miękką, czystą szmatkęściereczką zwilżoną alkoholem o stężeniu nie wyższym niż 75% lub mniej alkoholu i, delikatnie wytrzyjusuwając kurz.
    ●
  • Nie wolno dotykaćdotykaj bezpośrednio przetwornika obrazu. JeśliDo konieczne jest czyszczenie,czyszczenia użyj mokrejwilgotnej chusteczki lub miękkiejmiękkiej, czystej szmatki, abyściereczki lekko zwilżyćzwilżonej czystą wodęwodą i delikatnie wytrzećusuń kurz.kurz; Zabronionenie jeststosuj stosowanieżrących roztworu korozyjnegoroztworów alkoholu. PodczasPrzed czyszczeniaczyszczeniem należy wyłączyćwyłącz urządzenie i odłączyćodłącz jezasilanie. odUtrzymuj zasilania.w Oknoczystości okno akwizycji obrazówobrazu należy– utrzymywać w czystości. Zalecazaleca się wytrzećprzecieranie czystą wodą. Uszkodzenia spowodowanewynikające nieprawidłowąz konserwacjąnieprawidłowej konserwacji nie będąsą ponosićobjęte odpowiedzialności za gwarancję.
    ● gwarancją.
  • Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktowaćskontaktuj się z dealeremdystrybutorem lub najbliższym centrumserwisem. serwisowym.Nie Nigdydemontuj urządzenia samodzielnie. Producent nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialnościodpowiada za problemy spowodowane nieautoryzowaną naprawą lub konserwacją.
    ●
  • Urządzenie należy utylizować zgodnie z odpowiednimi krajowymi lub regionalnymi przepisami i normami, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska i uszkodzeniaszkód mienia.
    Uwaga
    ●materialnych.

Rozpakowanie, przechowywanie i personel

  • Przed rozpakowaniem sprawdź, czy opakowanie urządzenia jest w dobrym stanie,stanie – bez uszkodzeń, śladów otwierania, zawilgocenia, odkształceń itp.
  • Podczas rozpakowywania sprawdź, czy powierzchnia urządzenia i akcesoriów nie ma uszkodzeń, włamań,rdzy, wilgoci, odkształceńwgnieceń itp.
    ●
  • Po Podczasrozpakowaniu rozpakowywaniasprawdź, sprawdzićczy powierzchnięliczba i dane urządzenia ioraz akcesoriów podsą kątem uszkodzeń, rdzy, nierówności itp.
    ● Sprawdź, czy ilośćkompletne.
  • Przechowuj i informacje o urządzeniu i akcesoriach są kompletne po rozpakowaniu
    ● Przechowywać i transportowaćtransportuj urządzenie zgodnie z warunkami przechowywania i transportu urządzenia, atransportu; temperatura przechowywania i wilgotność powinnyprzechowywania muszą spełniać wymagania.
    ●
  • Nie Zabrania się transportutransportuj urządzenia w połączeniurazem z przedmiotami, które mogą miećna wpływnie oddziaływać lub uszkodzićje urządzenie.
    ●uszkodzić.
  • Nie Urządzeniaumieszczaj nie należy umieszczaćurządzenia w miejscachpobliżu narażonychotwartego naognia, działanienp. płomieni,zapalonych takich jak zapalone świece.
    ● świec.
  • Przed zainstalowaniem urządzenia należyinstalacją dokładnie zapoznaćzapoznaj się z instrukcją obsługi i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
    ●
  • Wymagania jakościowe dlawobec personelu instalacyjnego i konserwacyjnego:
    ○ Certyfikatserwisowego:
    • certyfikat kwalifikacyjny lub doświadczenie zawodowe w słabej bieżącej instalacji i konserwacji systemusystemów niskoprądowych oraz odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje zawodowe. Ponadto personel musi posiadać następującą wiedzę i umiejętności operacyjne.
      ○ Podstawowakwalifikacje,
    • podstawowa wiedza i umiejętności obsługidotyczące przewodów niskiego napięcia i połączeniałączenia niskonapięciowych obwodów elektronicznych niskiego napięcia.
      ○ Umiejętnośćelektronicznych,
    • umiejętność zrozumienia treści niniejszegoniniejszej podręcznika.

instrukcji.

1.3 Zapobieganie zakłóceniom elektromagnetycznym
●

  • Przy Podczas korzystania z kablikablach ekranowanych należy upewnićupewnij się, że warstwa ekranująca kabliekran jest nienaruszonanienaruszony i 360° połączonapołączony z metalowym złączem.
    ●złączem na całym obwodzie (360°).
  • Nie należyprowadź prowadzićkabli urządzenia razem z innymikablami urządzeniamiinnych urządzeń (zwłaszcza serwosilnikami,serwosilników urządzeniamii ourządzeń dużej mocymocy); itp.)zachowaj i kontrolować odległośćodstęp między kablami dowiększy ponadniż 10 cm. W razie koniecznościpotrzeby należyzastosuj zabezpieczyćekranowanie przewody.
    ● przewodów.
  • Kabel sterujący urządzenia i kabel zasilania przemysłowego źródła światła muszą być podłączoneprowadź oddzielnie, abynie uniknąćwe okablowaniawspólnej dołączonego.
    ● wiązce.
  • Kabel zasilający, kabel danych,danych i kabel sygnałowy itp. urządzenia musi być podłączonyprowadź oddzielnie. Jeśli rowekdo rozdzielenia przewodów jestsłuży używanymetalowe dokorytko oddzielania przewodów, a rowek przewodów jest metalowy,kablowe, należy je uziemić.
    ● Podczas procesu okablowania należy rozsądnie ocenić
  • Zaplanuj przestrzeń okablowaniana okablowanie i nie ciągnąćnaciągaj mocno kabli, aby nie uszkodzićpogorszyć wydajnościich elektrycznejparametrów kabli.
    ● elektrycznych.
  • Jeśli urządzenie jest często włączane i wyłączane, koniecznewzmocnij jestizolację wzmocnienienapięciową izolacji napięcia i– rozważ dodaniezastosowanie izolowanego modułu zasilania izolacyjnego DC/DC między urządzeniem a adapterem.
    ● zasilaczem.
  • Zasilacz służypowinien dozasilać osobnegowyłącznie zasilaniato urządzenia.urządzenie. Jeśli konieczne jest scentralizowanezasilanie zasilanie,centralne, przedzastosuj użyciem należy użyć filtrafiltr DC do oddzielnegoosobnego filtrowania zasilania urządzenia.
    ●
  • Nieużywane kableżyły kabli urządzenia muszą być izolowane.
    ●zaizolowane.
  • Jeśli Podczaspodczas instalacji urządzenia, jeśli nie można upewnićzapewnić się,dobrego żeuziemienia samourządzenia i całego podłączonego sprzętu, odizoluj urządzenie iwspornikiem cały sprzęt podłączony do urządzenia są dobrze uziemione, należy odizolować urządzenie za pomocą wspornika izolacyjnego.
    ● izolacyjnym.
  • Aby uniknąć gromadzenia się elektrycznościładunków statycznej,elektrostatycznych, należy upewnićupewnij się, że inne urządzenia (takie jak maszyny, podzespoły wewnętrzne itp.) i metalowe wsporniki na miejscu instalacji są prawidłowo uziemione.
    ●
  • Upewnij się, że metalowametalowy barieraekran złącza urządzenia jest dobrze podłączonapołączony doz obudową komputera i innejinnych obudowy, aurządzeń; w razie potrzeby należypopraw użyćuziemienie foliifolią miedzianej w celu zwiększenia efektu uziemienia.
    ● miedzianą.
  • Podczas instalacji i użytkowania urządzeniaunikaj należy unikać wyciekówupływu wysokiego napięcia.
    ●
  • Nadmiar Jeślizbyt kabeldługiego kabla zwiń w ósemkę.
  • Połączenia urządzenia jest zbyt długi, należy użyć metody wiązki z rysunkiemmetalowymi ósmym.
    ●akcesoriami Podczaswykonuj podłączania urządzenia i metalowych akcesoriów należy je mocno podłączyć,pewnie, aby zachowaćzapewnić dobrą przewodność.
    ●
  • Do podłączenia urządzenia należy użyćużywaj ekranowanego kabla sieciowego. JeśliW używaszprzypadku samodzielniekabla wykonanego kabla sieciowego,samodzielnie upewnij się, że osłonaobudowa głowicyzłącza lotniczejprzykręcanego (lotniczego) jest dobrze połączona z folią aluminiową lub metalowąmetalowym oplotem kablaekranu ekranującego.

kabla.

1.4 ZapobieganieOchrona źródłomprzed promieniowaniem źródła światła

Ostrzeżenie:
● ToUrządzenie urządzeniestwarza jestzagrożenie zagrożoneświatłem niebieskim światłemdla siatkówki,siatkówki któreoka należy(grupa doryzyka zagrożenia klasy II.2). Nie obserwowaćpatrz źródław źródło światła podczas wykonywania czynności.
○ pracy.

  • Bezpieczna odległość od źródła światła wynosi 0.0,4 m..
    ○
  • Podczas instalacji, konserwacji i debugowaniauruchamiania urządzenia wymagane sąstosuj środki ochronne, takienp. jakokulary noszenie okularów ochronnych.
ochronne.

image.pngEtykieta ostrzegawcza RISK GROUP 2 – promieniowanie optyczne

Rysunek 1-1 NiebezpieczeństwoZagrożenie niebieskiegoświatłem światłaniebieskim

Opis rysunku (wersja tekstowa): Żółta etykieta ostrzegawcza (w języku angielskim): „RISK GROUP 2. CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.” – czyli: grupa ryzyka 2; przestroga – produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne; nie patrz w pracującą lampę, może to szkodzić oczom.

● W przypadku braku odpowiedniej ochrony należypodczas zachowaćinstalacji i konserwacji zachowaj bezpieczną odległość od źródła światła lub unikaćunikaj bezpośredniego kontaktupatrzenia wzrokowegow zenie.

Słowa źródłemkluczowe

Hikrobot światłaSC6000, podczasbezpieczeństwo, instalacjiinstrukcja ibezpieczeństwa, konserwacjiLPS, urządzenia.porażenie prądem, urządzenie klasy A, zakłócenia radiowe, czyszczenie, przetwornik obrazu, EMC, ekranowanie, uziemienie, niebieskie światło, grupa ryzyka 2, RISK GROUP 2, okulary ochronne