Advanced Search
Search Results
264 total results found
14. Control Panel
Streszczenie: Panel sterowania (Control Panel): wskaźniki i komunikaty stanu, kanały monitorowania, funkcje sterujące (enable/disable, kasowanie błędów, zerowanie pozycji) oraz ruch w trybie jog.EN: Control Panel: status indicators, monitor channels, control f...
16. Data, Firmware, and Logs
Streszczenie: Zarządzanie danymi: pamięć RAM i flash wzmacniacza, pliki danych wzmacniacza (.ccx) i silnika (.ccm), narzędzia zapisu i odtwarzania, plik MACRO dla Delta Tau, aktualizacja firmware oraz dziennik błędów i dziennik komunikacji.EN: Data management:...
17. Virtual Amplifier
Streszczenie: Wirtualny wzmacniacz: tworzenie wzmacniacza wirtualnego z szablonu .ccv lub z istniejącego pliku – do szkoleń i przygotowania danych silnika offline.EN: Virtual amplifier: creating a virtual amplifier from a .ccv template or an existing file for ...
Appendix A: Copy Amplifier Data
Streszczenie: Kopiowanie danych wzmacniacza: wczytanie przygotowanego pliku .ccx do pary wzmacniacz/silnik, zapis do flash oraz opcjonalnie wczytanie programu CVM i tablicy krzywek (Cam Table).EN: Copying amplifier data from a .ccx file, optionally with a CVM ...
Appendix B: Lock/Unlock CME 2 Controls
Streszczenie: Blokowanie i odblokowanie CME 2 hasłem, aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień wzmacniacza.EN: Locking and unlocking CME 2 controls with a password.Dotyczy: program CME 2 do konfiguracji i strojenia serwonapędów oraz napędów krokowych Copley ...
Appendix F: Regen Resistor Configuration
Streszczenie: Konfiguracja rezystora regeneracyjnego (hamującego): wybór standardowego rezystora Copley lub wprowadzenie parametrów własnego (rezystancja, moc ciągła i szczytowa, czas mocy szczytowej).EN: Regen resistor configuration: standard Copley resistor ...
Appendix G: ASCII Commands/Serial Control
Streszczenie: Sterowanie przez interfejs ASCII: narzędzie ASCII Command Line Interface w CME 2 oraz połączenie szeregowe pojedynczego wzmacniacza i połączenie multi-drop (RS-232 + CAN) – schematy opisane tekstem.EN: ASCII commands and serial control: the ASCII...
1. Important Notes
Streszczenie: Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa adaptera NA-9473 i modułów FnIO: zasady ogólne, ostrzeżenia (Warning) i środki ostrożności (Caution) przy montażu i okablowaniu, objaśnienie symboli DANGER/IMPORTANT/ATTENTION, ochrona przed wyładowaniami elek...
2. Specification
Streszczenie: Specyfikacja adaptera NA-9473 (MODBUS RTU/ASCII, RS-485): opis panelu i przypisanie zacisków, dane ogólne i środowiskowe, parametry interfejsu (do 12 modułów rozszerzeń, 64 słowa wejść i wyjść, prędkości 1200–115200 bps, adres 1–15) oraz znaczeni...
3. Dimensions
Streszczenie: Rysunek wymiarowy adaptera NA-9473 – 99 × 70 × 15 mm – z opisem tekstowym rysunku.EN: NA-9473 dimensional drawing (99 x 70 x 15 mm).Dotyczy: adapter sieciowy CREVIS NA-9473 (MODBUS RTU/ASCII, RS-485) systemu FnIO z modułami rozszerzeń serii STŹró...
4. Mechanical Setup
Streszczenie: Montaż mechaniczny: maksymalnie 12 modułów rozszerzeń (do 159 mm długości), zakładanie i zdejmowanie modułów FnIO z szyny DIN za pomocą dźwigni blokującej oraz obowiązek wyłączenia zasilania przed pracami.EN: Mechanical setup: total expansion, pl...
7. Troubleshooting
Streszczenie: Rozwiązywanie problemów: diagnoza na podstawie diod LED (przyczyny i działania) oraz lista kontrolna, gdy urządzenie nie komunikuje się z siecią – okablowanie, rezystor terminujący, adres węzła, konfiguracja mastera, uziemienie i warunki otoczeni...
Appendix A: Product List and Glossary
Streszczenie: Lista modułów serii ST współpracujących z adapterem (wejścia i wyjścia cyfrowe, analogowe, moduły specjalne i zasilające) z identyfikatorami ID (hex) i statusem produkcji oraz słowniczek pojęć.EN: Product list of ST-series expansion modules with ...
1. Important Notes
Streszczenie: Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa modułów wejść cyfrowych CREVIS ST-1xxx: zasady ogólne, ostrzeżenia i środki ostrożności przy montażu i okablowaniu, objaśnienie symboli DANGER/IMPORTANT/ATTENTION, ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznym...
2. Digital Input Module List
Streszczenie: Lista 16 modułów wejść cyfrowych serii ST-1xxx: liczba wejść (4, 8, 16), typ (sink/source), napięcie (5, 12/24, 48 Vdc, 110/220 Vac), rodzaj przyłącza (zaciski lub złącze 20-pinowe), identyfikator ID (hex) i status produkcji.EN: List of 16 ST-1xx...
3. Specification – Interfaces and Wiring
Streszczenie: Specyfikacja, część 1 – interfejsy: dla każdego z 16 modułów ST-1xxx opis panelu, schemat podłączenia łączników i czujników 2- i 3-przewodowych (opisany tekstem) oraz tabela przypisania pinów.EN: Specification, part 1: front panel, wiring diagram...
4. Dimensions
Streszczenie: Rysunki wymiarowe modułów ST-1xx4/ST-1xx8 (zaciski) i ST-1xxF (złącze 20-pinowe): 99 × 70 × 12 mm – z opisem tekstowym rysunków.EN: Dimensional drawings of ST-1xx4/ST-1xx8 and ST-1xxF modules (99 x 70 x 12 mm).Dotyczy: moduły wejść cyfrowych CREV...
5. Mapping Data into the Image Table
Streszczenie: Mapowanie danych wejściowych do obrazu procesu: moduły 4-kanałowe (bity 0–3 bajtu 0, bity 4–7 zarezerwowane), 8-kanałowe (bajt 0) i 16-kanałowe (bajty 0 i 1).EN: Mapping input data into the process image for 4-, 8- and 16-channel modules.Dotyczy:...