Advanced Search
Search Results
821 total results found
12. Stepper Controls
Streszczenie: Sterowanie silnikami krokowymi we wzmacniaczach Copley: obsługa trybu krokowego, limity pozycji, korekcja enkoderowa (Encoder Correction) oraz kompensacja momentu zaczepowego (Detent Compensation Gain).EN: Stepper controls: stepper motor support,...
13. Homing
Streszczenie: Ekran Homing: ustawienie parametrów bazowania (limity programowe, metoda, prędkości, przyspieszenie, offset), uruchomienie testowego bazowania i zapis do pamięci flash.EN: Homing screen: homing parameters, test homing and saving to flash.Dotyczy:...
14. Control Panel
Streszczenie: Panel sterowania (Control Panel): wskaźniki i komunikaty stanu, kanały monitorowania, funkcje sterujące (enable/disable, kasowanie błędów, zerowanie pozycji) oraz ruch w trybie jog.EN: Control Panel: status indicators, monitor channels, control f...
15. Scope Tool
Streszczenie: Narzędzie Scope: generator funkcji i profil ruchu, zmienne śladu, wyzwalanie, czas i częstotliwość próbkowania, wyświetlanie (autoskalowanie, zoom), automatyczna konfiguracja, pomiary oraz zakładki parametrów pętli regulacji do strojenia.EN: Scop...
16. Data, Firmware, and Logs
Streszczenie: Zarządzanie danymi: pamięć RAM i flash wzmacniacza, pliki danych wzmacniacza (.ccx) i silnika (.ccm), narzędzia zapisu i odtwarzania, plik MACRO dla Delta Tau, aktualizacja firmware oraz dziennik błędów i dziennik komunikacji.EN: Data management:...
17. Virtual Amplifier
Streszczenie: Wirtualny wzmacniacz: tworzenie wzmacniacza wirtualnego z szablonu .ccv lub z istniejącego pliku – do szkoleń i przygotowania danych silnika offline.EN: Virtual amplifier: creating a virtual amplifier from a .ccv template or an existing file for ...
Appendix A: Copy Amplifier Data
Streszczenie: Kopiowanie danych wzmacniacza: wczytanie przygotowanego pliku .ccx do pary wzmacniacz/silnik, zapis do flash oraz opcjonalnie wczytanie programu CVM i tablicy krzywek (Cam Table).EN: Copying amplifier data from a .ccx file, optionally with a CVM ...
Appendix B: Lock/Unlock CME 2 Controls
Streszczenie: Blokowanie i odblokowanie CME 2 hasłem, aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień wzmacniacza.EN: Locking and unlocking CME 2 controls with a password.Dotyczy: program CME 2 do konfiguracji i strojenia serwonapędów oraz napędów krokowych Copley ...
Appendix C: I²T Time Limit Algorithm
Streszczenie: Algorytm ograniczenia czasowego I²T: zasada działania, wzory i przykład zastosowania z wykresami prądu i akumulatora I²T (opisanymi tekstem) oraz zmienne śladu I²T w narzędziu Scope.EN: I²T time limit algorithm: overview, formulas, application ex...
Appendix D: Low-Pass and Bi-Quad Filters
Streszczenie: Filtry dolnoprzepustowe i Bi-Quad: gdzie są dostępne (filtry pętli prędkości, filtr wejścia analogowego), klasy i typy filtrów (jednobiegunowy, Butterworth 2-biegunowy, Bi-Quad) oraz ustawianie parametrów.EN: Low-pass and bi-quad filters: where t...
Appendix E: Homing Methods
Streszczenie: Metody bazowania (homing) wzmacniaczy Copley: przegląd, legenda diagramów i opis każdej metody – ustawienie bieżącej pozycji jako bazy, następny impuls indeksu, wyłącznik krańcowy, twardy ogranicznik (hard stop), czujnik bazowy, lower/upper home ...
Appendix F: Regen Resistor Configuration
Streszczenie: Konfiguracja rezystora regeneracyjnego (hamującego): wybór standardowego rezystora Copley lub wprowadzenie parametrów własnego (rezystancja, moc ciągła i szczytowa, czas mocy szczytowej).EN: Regen resistor configuration: standard Copley resistor ...
Appendix G: ASCII Commands/Serial Control
Streszczenie: Sterowanie przez interfejs ASCII: narzędzie ASCII Command Line Interface w CME 2 oraz połączenie szeregowe pojedynczego wzmacniacza i połączenie multi-drop (RS-232 + CAN) – schematy opisane tekstem.EN: ASCII commands and serial control: the ASCII...
Appendix H: Gain Scheduling
Streszczenie: Harmonogram wzmocnień (Gain Scheduling): wybór parametru kluczowego, tworzenie i edycja tabel wzmocnień, zapis i odtwarzanie tabel oraz zasady i limity przechowywania danych.EN: Gain scheduling: key parameter, creating and editing tables, saving/...
1. Introduction
Streszczenie: Wprowadzenie do Copley Motion Objects (CMO) – biblioteki obiektów COM do sterowania serwonapędami Copley przez sieć CANopen z aplikacji Windows (VB 6.0, VB .NET, LabVIEW): uproszczony dostęp do funkcji CANopen, architektura systemu (aplikacja → C...
2. Installation
Streszczenie: Instalacja oprogramowania Copley Motion Objects: przegląd, opcjonalne pobranie oprogramowania ze strony producenta i procedura instalacji CMO na komputerze.EN: Installing the Copley Motion Objects software.Dotyczy: Copley Motion Objects (CMO, bib...
3. Fundamental Concepts and Procedures
Streszczenie: Podstawy programowania z CMO: przygotowanie przed uruchomieniem programu, sieć CAN (adresowanie, prędkość transmisji, błędy połączenia), dodawanie referencji do CMO w Visual Studio i LabVIEW, kolejność inicjalizacji obiektów (CANopenObj, AmpObj),...
Appendix A: CANopen Object
Streszczenie: Obiekt CANopenObj (CMLCOMLib.CANOpenObj): inicjalizacja sieci CANopen, licznik ramek błędów, prędkość transmisji (CML_BIT_RATES, 20 kbit/s – 1 Mbit/s) i nazwa portu karty CAN (Copley, Kvaser, National Instruments, Vector, IXXAT).EN: The CANopen o...